미래 발굴: ‘우리는 국경의 양쪽에 속합니다’라고

미래 발굴: ‘우리는 국경의 양쪽에 속합니다’라고 MacArthur Fellow는 말합니다.

MacArthur 펠로우인 Cristina Rivera Garza는 샌디에이고에 있는 그녀의 집에서 우리에게 미국-멕시코 국경에 대해 생각해보기 위해

이야기를 나눴습니다. 미국-멕시코 국경은 상상 속에서 처음으로 상상했던 것입니다. 즉, 상상으로도 지울 수 있음을 의미합니다.

미래 발굴

카지노 제작 “미래 발굴”은 캐피탈앤메인이 KCET와 손잡고 제작한 시리즈로, 주요 작가, 예술가, 활동가와의 대화를 통해 팬데믹 이후의 삶이

어떨지 그리고 어떻게 되어야 하는지를 탐구합니다.

국경은 팬데믹이 시작된 이래로 치열하게 논의되어 왔으며, 민족주의와 외국인 혐오의 세계적 흐름에 더 많은 추진력을 제공하는 것으로 보입니다.

트럼프 전 미국 대통령은 중국발 입국 금지령을 내렸고, 이를 ‘중국 전염병’이라고 부르며 무기화했다. 그러나 돌아다니는 것은 돌아옵니다.

멕시코의 포퓰리스트 대통령 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르는 미국인들이 남쪽으로 향하는 것을 제한할 것을 명령했다. 한편, 중미

난민들은 국경의 멕시코 측에 갇힌 상태로 질병이 엄청나게 퍼질 위험이 높은 열악한 수용소에 갇혔고, 미국 측에 있는 ICE 수용소는 피할 수

없는 치명적인 발병에 무작정 대응했다.

미래 발굴

Cristina Rivera Garza는 평생 동안 미국-멕시코 국경을 바라보았습니다. 그녀는 타마울리파스 주의 멕시코 쪽에서 태어나 그 이후로 계속해서

이곳을 왔다갔다 했습니다. 그녀는 국경을 초월한 조직 범죄와 여성 살해의 극도의 폭력을 목격했습니다. 소설가, 수필가, 시인, 역사가, 대중

지식인인 그녀는 최근에 영어로 번역된 “Grieving: Dispatches from Wounded Country”의 저자입니다. 그녀의 최신 책은 그녀의 여동생의

여성 살해에 관한 “El invencible verano de Liliana”(The Invincible Summer of Liliana)입니다.

그녀는 국경에서 불과 몇 마일 떨어진 샌디에이고에 있는 그녀의 집에서 우리에게 말을 했습니다. 그녀는 이것이 상상력으로 처음 잉태된

것이라고 말했습니다. 우리의 대화가 있은 지 며칠 만에 Rivera Garza는 국경을 초월한 서기관으로서 그녀의 업적을 인정하여 MacArthur

Fellowship을 받았습니다. 아래 동영상에서 Rivera Garza의 답변을 보고 들어보세요.More news

바이든 행정부가 트럼프 시대의 외국인 혐오 정책을 일부 해제했지만 많은 부분이 그대로 유지되고 있습니다. 이민자와 난민에 대해 트럼프

행정부가 선택한 무기였던 오래된 공중 보건법 타이틀 42에 따라 어린이와 가족은 계속 구금되고 있습니다.

국경 철학자 글로리아 안잘두아(Gloria Anzaldúa)는 국경을 미국과 멕시코 사이의 열린 상처인 “herida abierta”라고 불렀습니다. 그녀는 한 세대 전에 그렇게 썼습니다. 오늘은 더 많은 피를 흘리고 있습니다. 그러나 Cristina Rivera Garza는 우리 두 나라가 경제적으로나 문화적으로 긴밀한 관계를 유지하고 있음을 상기시킵니다. Rivera Garza는 “우리는 국경의 양쪽에 속해 있습니다. 그녀는 가족에 대해서만 이야기하는 것이 아닙니다. 국경의 벽이든 아니든, 그녀는 우리 중 많은 사람들에게 이미 와 있는 국경 없는 미래에 대해 이야기하고 있습니다.

“미래 발굴”은 불평등, 기후 변화 및 기타 문제에 대해 보도하는 수상 경력에 빛나는 뉴스 간행물인 Capital & Main을 위해 Rubén Martínez가 주최하고 작성하고 Marco Amador가 제작 및 감독합니다.